thebitterguy

Holy crap. I missed yesterday completely.

I guess I flubbed up absenthe_dot_ca's posting challenge. [weeps in French]

For some reason, I can't think of a French phrase that means "woe is me" without saying the name of the protagonist from Oldboy.

That films lead characters is, IIRC, Oh Dae Su, and I recall the French phrase in question as beign Au {quel que chose}, and I just go right into Au Desous, which means 'underneath'. Otherwise, all I can think of is Au Secours, which means help me, which is also useless.

Okay! Lost, ( one day later )